bevorzugtes Genre
Prosa

Bisherige Veröffentlichungen

• „Idyllen und andere Stolpersteine“, Rheinpfad-Verlag 2010
• „Wenn die schönen Mädchen sterben“, Shaker-Verlag, 2009
• „landauswärts“, Iatros-Verlag, 2007
• „Marvins Bräute“ Wiesenburg-Verlag, 2005
• „Krautrübenkönigin“, Wiesenburg-Verlag, 2002
• „Hemshof Blues“ Rhein-Mosel-Verlag 2000
• „… und als ein Jahr vergangen…“ Gollenstein-Verlag 1998
• „Das Jubiläum“, cjm-Verlag-Speyer, 1996
• „… und als ein Jahr vergangen“, Roman, Gollenstein-Verlag, 1988
• Herausgeberschaft: “A – wie arbeitslos”, Frankfurt am Main 1982
• zahlreiche Veröffentlichungen in Anthologien, Literaturzeitschriften und Rundfunkanstalten.

Herausgeber

• „Sportgeschichten“ Fischer Taschenbuch-Verlag – Werkkreis-Reihe
• „A – wie arbeitslos“ Fischer Taschenbuch-Verlag – Werkkreis Reihe
• „Löwin sucht“  -Anthologie – Gipfelbuch-Verlag
• „Eltern haften für ihre Kinder“ – Anthologie Gipfelbuch-Verlag
• „Erzählungen aus Rheinland-Pfalz“ – Iatros-Verlag
• „Inkas Lesetraum(a)“ – Rhein-Mosel-Verlag, 2011

Preise

• Preis des Letzeburger Schriftstellerverbandes, Luxembourg für die Erzählung „Mein Cäsar“, 1994
• Worms-Story Preis für die Erzählung „Ich, Kriemhild“ 1999 (Stadt Worms und Allgemeine Zeitung, Worms)
• Preis der Kulturstiftung des Landkreises Mainz-Bingen für die Erzählung „Klippen“ 2003
• Preis der Kulturstiftung des Landkreises Mainz-Bingen für die Erzählung „Trauer“ 2005
• Martha-Saalfeld-Förderpreis des Landes Rheinland-Pfalz für das Manuskript des Romans „Marvins Bräute“ 2003
• Preis der Volkshochschule Südwestpfalz für die Erzählung „Schokoladenträume“ 2006
• Preis für die Erzählung „Die Moritat von der Schlachtplatte“ Pfungstadt 2008
• Preise bei Rheinhessischen Mundartwettbewerben in Alzey 2003, 2005, 2007
• Preise bei Literaturwettbewerb Stockstadt 2003, 2005, 2006 und 2007
• Preis (1. Preis) der VHS Südwestpfalz 2010

Projekte

• „Frauen vor Landschaft mit Fluss“ – Kultursommer 2001 Altrip
• „Kunstfaser“  Kultursommer 2003 Ludwigshafen
• „Kettenreaktion“ – Frauenkunstprojekt Worms 2008 – Kultursommer
• Organisation der Rheinland-Pfälzischen Literaturtage in Ludwigshafen 2003 zusammen mit dem Kulturamt der Stadt Ludwigshafen.
• Organisation der Rheinland-Pfälzischen Literaturtage in Bingen am Rhein 2009

Sonstiges

• Leiterin der Schreibwerkstatt „Wachtenburg“ in Wachenheim/Weinstraße seit 1998.
• Kinder- und Jugendprojekte / Theaterspiel / Textwerkstatt

Rita Kupfer
Auf der Neide 7
53424 Remagen
T.: 02642-22639
Fax: 02642-993574

bevorzugtes Genre

Lyrik, visuelle/konkrete Poesie, literarische Objekte, Kurzprosa

Bisherige Veröffentlichungen

Gedichtband  mein.e  ge.dicht.e, 2002
Veröffentlichungen in Anthologien und Literaturzeitschriften

Sonstiges
Ausstellungen mit Gedichtbildern und Literarischen Objekten
Ausstellungsreise Grenzen: Im Zickzack über die ehemalige Zonengrenze an Orte diesseits und jenseits des ehemaligen Eisernen Vorhangs
Biografien

Bisherige Veröffentlichungen:

• ,,Jeder Liebe wachsen Flügel”, autobiografisch-dokumentarischer Roman, Ullstein, Frau in der Literatur, 1994
• Enquete – Kommission zur Aufarbeitung von Geschichte und Folgen der SED-Diktatur in Deutschland, Zeitzeuge, Suhrkamp 1995
• ,,Leben nach der Akte”, Feature Hörfunk, MDR und SFB, 1997

Sonstiges:
Verschiedene Veröffentlichungen in Radiobeiträgen und wissentschaftliche Bearbeitungen

bevorzugtes Genre
Lyrik / Erzählung

Bisherige Veröffentlichungen

• Der Stern des Lebenssinnes, Gedichte und Hymnen, BOD, 2001
• fussball ist unser leben , Lyrik, BOD, 2007
• Liebe / gedichte , Lyrik aus neun Jahren, BOD, 2008
• Fernwehpassagen, Gedichte, Conte-Verlag, 2009
• Brainspotting, Erzählung, Conte-Verlag, 2010
• verschiedene Veröffentlichungen in Zeitschriften, Anthologien, Radiobeiträgen

Sonstiges

• Mitglied im Literarischen Verein der Pfalz
• Mitglied der Autorengruppe Kaiserslautern

bisherige Veröffentlichungen:

• Pfauenschwanz, Satiren und andere Geschichten, Deki-Verlag Herxheim, 2003
• Luftküsse, Anthologie, Deki-Verlag Herxheim 2003
• Ääfach so däher gebabbelt, Gedichte, Deki-Verlag in Herxheim, 2004
• Rückkehr in andere Zeiten oder die Aussicht am Fuße des Berges, lyrische Erzählung, Deki-Verlag in Herxheim 2006
• Wanthologie Winter … reifen, Herxheim 2008, erste Anthologie der Literaturzeitschrift „Wortschau“, Autor und Mitherausgeber, Deki-Verlag in Herxheim, 2008
• Das fliegende Wörterzimmer (mit Wolfgang Allinger, Martin Doll), satirische Betrachtung des Alphabets in besonderem Bezug zur Tierwelt im Zoo, VinSkript-Verlag Bad Bergzabern, 2009
• Diverse Veröffentlichungen in der Literaturzeitschrift „Wortschau“, seit 2007, Deki-Verlag Herxheim und ab Ausgabe 7 beim VinSkript-Verlag in Bad Bergzabern

Auszeichnungen

• Stadtschreiber in Bad Bergzabern 2008 – 2009

Sonstiges:

• Gründer des Kapeller Kultur Kalender
• 2007 Mitbegründer und seit der Gründung Mitherausgeber der Literaturzeitschrift “Wortschau”, zusammen mit Wolfgang Allinger
• Regelmäßige Veröffentlichungen bei “writtenby” und im Satiremagazin “Skorpion”
• Projekt „Schreiben mit Jugendlichen“ im Rahmen des Kunstunterrichtes an der Realschule in Herxheim

Ingrid Wiltmann
Mainz
ingrid.wiltmann@gmx.de

bevorzugte Genres:

Lyrik, Sachbuch, Prosa

bisherige Veröffentlichungen:

• “Ölzweig” – Edition Toni Pongratz 1990
• “Stadtlandschaft Mainz” mit Guido Ludes 1993 – Verlag Schmidt-Krach
• “CD Hatikvah” mit Bernd Funke und Manolo Lohnes 1995
• “Viertelgegenwart” – Gollenstein-Verlag 1996
• Gedenkband “Orte reden, Orte schweigen” – Landeszentrale für politische Bildung in englischer und französischer Übersetzung 2001
• “Nur Ewigkeit ist kein Exil” – Interviews/Rauhreif-Verlag 1997
• “Lebensgeschichten aus Israel” – Interviews /Suhrkamp-Verlag 1998
• “Jüdisches Leben in Deutschland” – Interviews / Suhrkamp-Verlag 1999
• CD “Literarische Bahnhöfe” – Produktion Studio Tonmeister, Mainz -  Texte: Ingrid Wiltmann / Musik: Alfred Huff, 2009

Auszeichnungen:

• Bundesverdienstkreuz I. Klasse am Bande, 1998
• Stipendium für eine literarische Informationsreise nach Israel 1994 vom Auswärtigen Amt über den Verband deutscher Schriftsteller

Sonstiges:

• Übersetzerin
• Dozentin in der Erwachsenenbildung/Literaturkurse

bevorzugte Genres
Regionalgeschichtliche Führer, Wanderführer, Lyrik, Prosa

Bisherige Veröffentlichungen

• “Bacharach, Ein kunst- und kulturhistorischer Wanderführer”, Pandion-Verlag, 1991
• “Bäume in Rheinhessen”, Verlag der Rheinhessischen Druckwerkstätte, 1992
• “Aus dem Schatten der Geschichte – von Bacharach bis Worms; Erlebniswandern in Rheinhessen, Hunsrück und Mittelrhein”, Verlag Ernst Probst, 2002

bevorzugte Genres
Lyrik, Kurzprosa, Sachbuch

Bisherige Veröffentlichungen

• “Wesland – Pathos der Stadt”, Gedichtzyklus, 1999.
• verschiedene Veröffentlichungen in Zeitschriften, Anthologien, Radiobeiträgen

als Herausgeber:

• „Erfindungen und Geborgenheiten“, Anthologie der Gruppe Literatur Bonn, edition anderswo, Kleve 2003
• „Trugbild des Himmels. Neue Gedichte aus Rheinland-Pfalz“, Anthologie, Edition Schrittmacher im Rhein-Mosel-Verlag, Alf/Mosel 2005
• „Conrad Ferdinand Meyer: Das Amulett. Text und Kommentar“, zus. mit Florian Radvan, Suhrkamp BasisBibliothek 90, Suhrkamp Verlag, Frankfurt a. M. 2008
• „Der Jugend-Brockhaus Allgemeinbildung“, zus. mit Bernd Flessner, Bibliographisches Institut & F.A. Brockhaus, Mannheim 2008
• „Franz Kafka: Die Verwandlung, Das Urteil und andere Erzählungen. Text, Kommentar und Materialien“, zus. mit Florian Radvan, Oldenbourg Textausgaben, Oldenbourg Verlag, München 2008

bevorzugte Genres
Lyrik, Kurzprosa

Bisherige Veröffentlichungen

• “Die Gefiederte Schlange”, Rhodt unter Rietburg, 1987
• “Mitten zwischen uns” Rhodt unter Rietburg, 1988
• “Am Wasser der Frucht” Roman, Kovar, München
• “Individuelles Handeln in der Interaktion mit Gesellschaftlicher Entwicklung”, Reihe XI BD 694 Frankfurt /M., 1996 (Diss)
• “ESTUDIO DE LAS FUENTES EN PIEDRA DE SOL ‘DE OCTAVIO PAZ’ UNAM MEXIKO D.F. 1976 (in spanisch)
• “Der Ruf des roten Jaguars – Mythen, Märchen und Geschichten aus Mexiko”, Frankfurt 2003

bevorzugte Genres
Erzählungen, Romane

Bisherige Veröffentlichungen

• “In Augenhöhe”, Gedichte und Bilder, edition artfusion, 1987
• “Die Menschenfresserin”, Erzählungen, Haffmans, 1999
• “Anonyme Anrufe”, in: Der Rabe, Nr. 55, Haffmans Verlag
• “Vergeltung”, in Der Rabe, Nr. 56, Haffmans Verlag
• “Endlich Ruhe”, in Der Rabe, Nr. 57, Haffmans Verlag
• “Casting” (Auszug) in Der Rabe, Nr. 58, Haffmans Verlag
• “Messeneuheiten”“, in Der Rabe, Nr. 59, Haffmans Verlag
• “Die Menschenfresserin” in: Das Sommerlesebuch, Heyne-Verlag, 2000
• “Auf der Schaukel” und “Broadstreet House”, Vorabdruck in der FAZ, 2000
• “Schreizeichen, Märchen vom internen Tal”, edition artfusion, 2001
• “Morgengrauen”, in der Rabe Nr. 62, Haffmans Verlag, 2001
• “Nach Drehschluss – Nacht” (Auszug), in Jahrbuch für Literatur 10, Brandes und Apsel, 2003
• “Die klingenden Reime des Narren” und „Paramatta“, in Edition SchrittMacher, Rhein-Mosel-Verlag, 2004
• “Buffalo Bills Sattel”, Erzählungen, edition artfusion, 2005
• “Der Wunsch in allem”, Iatros-Verlag, 2007
• “Iwwer Grenzen, Geschichten aus der Groussregiown”, Editions Guy, 2007
• zahlreiche Beiträge in Anthologien

Auszeichnungen

• Förderpreis des Bremer Literaturpreises 2000
• Rudolf-Alexander-Schröder-Stiftung 2000
• Stipendium der Arno Schmidt Stiftung (Nordkolleg Rendsborg), 2000
• “Buffalo Bills Sattel”, Buch des Jahres 2005 des FöK Rheinland-Pfalz, Sonderpreis der Jury

bevorzugte Genres
Prosa, Lyrik, Biographie

Bisherige Veröffentlichungen

• Mehrere Gedichtbände (u.a. “Wiederbelebungsversuche”, 1980, “Waffelbruch”, 1996)
• Biographien über H.D. Thoreau (“Vom Glück des Ungehorsams”, 1989) und Albert Camus (“Paris, Algier”, 1991)
• Prosa (“Kafkas Hund oder Der Verwirrte im Sonntagsstaat”, 2001)

Auszeichnungen

• Förderpreis des Landes Rheinland-Pfalz 1985
• Joseph-Breitbach-Preis 1996

Sonstiges

• Mitarbeit am “Literarischen Reiseführer Rheinland-Pfalz 2001″

bevorzugte Genres
Lyrik, Kurzprosa

Bisherige Veröffentlichungen

• “Zwischenland”, Lyrik und Prosa, Landau, 1973
• “Stichtage”, Gedichte, Kaiserslautern, 1975
• “Unter dem Eulenkopf”, Gedichte, Pfullingen, 1977
• “Geschichtete Sommer”, Gedichte, München, 1978
• “Die Abwesenheit der beiden anderen”, Erzählungen, Neustadt, 1981
• “Schrittwechsel”, Erzählungen, Rhodt unter Riedburg, 1985
• “WirbelSäulen”, Gedichte, Rhodt unter Riedburg, 1987 (2. Aufl. 1989)
• “Die pfälzische Krankheit und andere Geschichten”, Landau, 1990
• “Lesarten der Liebe”, Roman, Frankfurt am Main, 1995
• “Ein Schreibtisch in der Wüste”, israelisches Tagebuch, Annweiler 1999
• zahlreiche Veröffentlichungen in Anthologien, Jahrbüchern
• Übersetzung von Gedichten von Jean-Claude Walter in “Jusqu’au bonheur de l’aube, Poesie aus dem Elsass”, Landau 1993
• “Tod auf der Orgelbank”, Kriminalgeschichten, Blieskastel, 2004
• “Fliehende Felder”, Gedichte (in der Reihe “Schrittmacher”), Alf/Mosel, 2006

Auszeichnungen

Pfalzpreis für Literatur 1977

Sonstiges

Erster “Writer in Residence” am Zentrum für deutsche Studien der Ben-Gurion-Universität in Beer-Sheva, Israel 1999

bevorzugte Genres
Lyrik und Kurzprosa

bisherige Veröffentlichungen:

• “Über allem Blau”, Lyrik, Echo-Verlag, 1998
• “Schwarzer Rabe zeichnet weiß”, Bilder- und Texteband,
  zusammen mit ihrem Mann, dem Maler und Bildhauer
  Peter Johannes Franke, 2001
• “Helena außer sich”, Kurzprosa, Marsilius-Verlag, 2004
• verschiedene Veröffentlichungen in Anthologien, Jahrbüchern und Literaturzeitschriften

Sonstiges

• Vorsitzende der Sektion Zweibrücken des Literarischen Vereins der Pfalz
  und des Gesamtvereins
• Gründungsmitglied der Zweibrücker Autorengruppe

bevorzugte Genres
Jugendbuch, Erzählung, Roman, Kurzgeschichten

Bisherige Veröffentlichungen

• “Blaues Integral”, Erzählung, Fölbach-Verlag, 1999
• “Sei kein Frosch, Malte”, Jugendbuch, One Way Verlag, 2001
• “Erdengesänge”, Roman, One Way Verlag, 2003
• Heftromane im Kelter Verlag unter den Pseudonymen Marleen Lessing und Hilda Stern
• zahlreiche Kurzgeschichten in Zeitschriften der Bauer Media Group und Pabel-Moewig Verlag.

bevorzugte Genres
Erzählungen, Romane, Kurzgeschichten, Sachbücher

Bisherige Veröffentlichungen

• “Zeit der Brennessel – Geschichte einer Kindheit”
• “Hexenringe – Dialog mit dem Vater”
• “Schneebruch – Geschichte einer Verschleppung”
• “Kuckucksruf und Nachtigall – Die Pfälzer Wandermusikanten”
• “Uns hat der Winter geschadet überall”, eine Erzählung

Auszeichnungen
Förderpreis für Literatur des Bezirksverbandes Pfalz 1985

bevorzugte Genres
Prosa, Lyrik

Bisherige Veröffentlichungen

• “Vaterspuren”, Eine Lebensgeschichte, 6. erw. Aufl. 2005
• “Zweiter Hand”, Roman, 2. Aufl., 1997
• “Winterhafen”, Roman, 1999
• “Ikvot Aw”, Erzählung, Israel 2001
• “Traces Of My Father”, U.S.A., 2002
• “Gegenlichter”, Gedichte, 2005
• …
• Hrsg. der rheinl.-pfälz. Jahrbücher für Literatur, 13 Bände, 1994-2007
• “Autor des Monats aus Rheinland-Pfalz“, April 2006 durch das LiteraturBüro Rheinland-Pfalz

Sonstiges

• Vorstandsmitglied des P.E.N.-Zentrums Deutschland

bevorzugte Genres
Prosa, Lyrik

Bisherige Veröffentlichungen

• “Berührungspunkte”, Weis-Verlag, 1985
• “Randgedanken”, Pandion-Verlag, 1989
• “Sonnensturm”, Pandion-Verlag, 1994
• “Bewegung und Begegnung”, Pandion-Verlag, 1998
• “Verzauberte Wirklichkeit”, Pandion, 2004
• “Keine Rose für Engelin Ros”, Roman, 2008.

bevorzugtes Genre
Kurzprosa, Lyrik, Sprechtexte

bisherige Veröffentlichungen

• “Versäumt zu scheitern”, Gedichte, Paris und Mainz, 1985
• “Obloch nämlich”, Gedichte, Mainz, 1986
• “Einer zuviel”, Prosatext, Mainz ,1988
• “Gangenwart”, Gedichte, Rhodt, 1988
• “Bewerkstelligung einer Landschaft”, Prosa, Neu Isenburg, 1990
• “Das Bier des Kaldaunos, sein Brot”, Essay, Mainz, 1990
• “ISH’ban ou d’ärm”, Sprach-Oratorium, dazu: Ton–Kassette, Produktion MOP, Kaiserslautern, 1990
• “auch: Vom Stehen in der Landschaft”, Prosa – Text zu “LARZAC. Eine Bildfolge” von Walter Zimbrich, Neu–Isenburg, 1993
• “Spatenstiche. 241 An – & Ein – & Aus – Reden”, Brief – Imitate, Frankfurt a.M., 1994
• “Unseres Haares Breite oder Der Aufstieg aus dem freien Chaos in die überdachte Unordnung”, Prosa, Neu–Isenburg, 1994
• “Grübelungen”, Prosa Frankfurt a.M., 1997
• “Der Spaziergänger von San Antonio”, Roman, Annweiler, 1999
• “Besuchsweise”, Prosatext, Originalillustrationen von Klaus Münchschwander, Dreieich, 2001

Übersetzungen

• “Maizum Goin – Hommage à Antonin Artaud”, Texte aus den Notizbüchern von A. Artaud, zweisprachig, Paris und Mainz, 1989
• Serge Pey , “L’horizon est une bouche tordue / Der Himmel ist ein gekrümmter Mund”, 20 Gedichte, französisch, mit Übertragung ins Deutsche von Johannes Strugalla und Heinz G. Hahs, Paris und Mainz, 1998

Auszeichnungen

• Hungertuch-Preis 1986
• Auslandsreisestipendium des VS / AA 1986
• 1990: Buch des Jahres: „ISH’ban ou d’ärm“
• Josef-Breitbach-Preis 1993
• Auslandsreisestipendium des VS / AA 1995
• Cismar-Stipendium des Künstlerhauses Edenkoben

Sonstiges

• “Ach Winz ach kleiner Tilgemeister”, Texte von 33 Autoren zum 70. Geburtstag von Heinz G. Hahs, eine Hommage zusammengestellt von Klaus Wiegerling und Bernd Stickelmann, Edition Krautgarten, 2005

bevorzugte Genres
Kurzkrimi, Kinderbuch

bisherige Veröffentlichungen

• “Jeden Tag ist Gott willkommen”, Born Verlag, Kassel
• “Toll erzählt”, Born Verlag, Kassel
• “Kids Adventure”, Born Verlag, Kassel
• “Segenswünsche zum Geburtstag”, Agentur des Rauhen Hauses, Hamburg
• “Wende dein Gesicht zur Sonne – Ein Gruß zum Geburtstag”, Agentur des Rauhen Hauses, Hamburg
• zahlreiche Beiträge in Anthologien

bevorzugte Genres
Belletristik, geschichtliche Dokumentationen, experimentelle Literatur

Bisherige Veröffentlichungen

• “Zwischenwelt”, Koblenz, 1980
• “Nur in unseren Köpfen, Die phantastische Reise durch das Unserland”, Koblenz, 1981
• “Krankenhaustexte”, Koblenz, 1982
• “Ich habe immer nur den Zaun gesehen, Suche nach dem KZ-Außenlager Cochem”, Koblenz, 1992, 3. Auflage 1996
• “Jude in Lehmen”, Prosa, Koblenz, 1993
• “Schattenmenschen”, Erzählung, Frankfurt am Main, 1996, 4. Aufl.
• “Die Nacht geht Farben holen”, Frankfurt am Main, 1999, 2. Aufl.
• “Das Ziel unserer Sehnsucht ist weit – Julius Lehlbach 1922-2001 – ein Leben für Frieden, Freiheit und soziale Gerechtigkeit”, Mainz 2004
• “Schatten von Menschen” ein Schauspiel, Premiere 2005, Koblenzer Jugendtheater
• “Moseltalbrücke”, Roman, Frankfurt am Main, 2009

Mitautorenschaft
“Die Zeit des Nationalsozialismus in Rheinland-Pfalz”, Bd. 2, “Für die Außenwelt seid Ihr tot”, Mainz, 2000

Herausgeberschaft:

• “Wer bin ich nur? Wenn ich nur wüßte, wer ich bin”, Leverkusen 1978, 3. Auflage 1991
• “Kommunikationsforum für Leser und Schreiber”, Koblenz, 1980 -1982
• “Krankenhaustexte”, Koblenz, 1982
• “Widerstände am Schlangenfluß”, zusammen mit Udo Marx und Angela Morgen, Koblenz, 1984
• Beiträge in mehreren Anthologien

Auszeichnungen

• Hunsrück-Literatur-Preis, 2000
• Kulturpreis des Landkreises Mayen-Koblenz “forum artium plaudit”, 1999
• Arbeitsstipendium des Ministeriums für Bildung und Kultur Rheinland-Pfalz 1992
• 1986 Auslandsreise-Stipendium des VS und Auswärtigen Amtes

Sonstiges
“politisch-literarisches Kabarett” in den Jahren 1988 bis 2002

bevorzugte Genres:
Cartoons, Kurzprosa

Bisherige Veröffentlichungen:

• „Auf Buchfühlung“, 80 Cartoons zum Thema Buch, Selbstverlag 1999
• Verlagsausgabe „Buchfühlung“ im LIT-Verlag Münster, Hamburg, Berlin,
  London 2001
• „Stilvoll auf den Schlips getreten“, Cartoons, LIT-Verlag 2001
• „Der Mann Die Frau Das auch“, 100 Cartoons, LIT-Verlag 2001
• „12 Geschichten oder so“, Kurzgeschichten und Cartoons, BoD 2003
• „Adam – Zwölf Geschichten oder so plus zwo“, BoD 2004
• „Homo Sapiens, oder?“, 100 Cartoons, LIT Verlag 2004
• 4 verschiedene Cartoon-Wandkalender 2007
• 10 verschiedene Cartoon-Wandkalender 2008

Auszeichnungen:
1988 Excellence Prize, Tokyo
1990 Erster Preis der „Sowjetskaja Kultura“, Moskau
Grand Prix, Coffs Harbour/Australien
FECO-Preis UK, Beringen/Belgien
1991 Goldener Preis, Seoul
1992 Excellence Prize, Tokyo
1993 Preis Exile Kultur-Koordination, Essen
1994 Works of Special Merit, Kamiyubetsu/Japan
Erster Preis “Humor Erotico”, Buenos Aires
5.Preis Taejon / Korea
1995 KEVER-Preis, Beringen
1996 Erster Preis, Jonzac/Frankreich
1998 Erster Preis „Goldener Hut“, Knokke-Heist/Belgien
Special Prize, Taipeh/Taiwan
1999 Preis, Lübben
2001 KEVER-Preis, Kruishoutem/Belgien
2002 Award of Success, Baku/Aserbeidjan
Excellence Prize, Nanjing/China
2003 Award of Success, Nanjing/China
5.Preis, Taejeon/Korea
2004 Mention fidélité, Jonzac/Frankreich
Zweiter Preis, Salon Mercosur Buenos Aires
(Humor Grafico monocromo)
Selected Prize, Seoul
2005 Goldener Seeigel, Blato/Kroatien
Excellence Prize, Nanjing
2007 Zweiter Preis Nederlands Cartoonfestival, Bergen op Zoom
Excellence Prize, Nanjing

Sonstiges:

• Mitglied im Essenheimer Kunstverein
• Vizepräsident des deutschen Zweiges des internationalen Cartoonisten-Verbandes FECO (Federation of Cartoonists Organizations)
• nationale sowie internationale Einzel- und Gruppenausstellungen, z.Bsp. in Belgien, Niederlande, Argentinien, Sowjetunion, Ukraine, Frankreich, Türkei, Iran, Ägypten, Japan, Italien, Australien, Portugal, Österreich, Luxemburg, China, Südkorea, Polen u.a.

bevorzugte Genres
Belletristik, Lyrik, Prosa

Bisherige Veröffentlichungen
* “liebesnah”, Lyrik und Prosa, 1999
* “Ausgewählte Gedichte in: Jürgen Görg, “Lichtbilder”, 2000
* “Schreiben = Aussage”, Autoren-Dokumentation der GEDOK Rhein-Main-Taunus, 2001
* “Trugbild des Himmels”, Edition Schrittmacher, 2005
* Beitrag im Jahrbuch für Literatur 11, Hg. u. a. von S. Gauch, 2005
* Beiträge in Literaturzeitschriften und weiteren Anthologien

(c) Foto: Peggy Lehmann

bevorzugtes Genre
(Kriminal-)Roman, (Kriminal-)Kurzgeschichte

Bisherige Veröffentlichungen

• Gabriele Keiser “Mördergrube” Roman, 1998, Reclam Leipzig
• Lea Wolf (zusammen mit Wolfgang Polifka) “Kalt ist der Schlaf”, Roman, Heyne, 2003
• Lea Wolf (zusammen mit Wolfgang Polifka) “Im roten Schein der Nacht”, Roman, Heyne, 2005
• Gabriele Keiser/Wolfgang Polifka: “Puppenjäger” Roman, Gmeiner-Verlag, 2006
• Gabriele Keiser “Apollofalter”, Gmeiner-Verlag, 2006
• Gabriele Keiser “Gartenschläfer”, Gmeiner-Verlag, 2008
• Gabriele Keiser „Engelskraut“, Gmeiner-Verlag, 2011

Kurzprosa

• “Lust am Morden”, Kurzkrimis, Kontrast, 2003
• zahlreiche Kurzkrimis in verschiedenen Anthologien bei Gerstenberg, Fischer, Scherz, Gmeiner, Leporello, KBV, Emons u.v.a.

Sonstiges
“Autorin des Monats in Rheinland-Pfalz”, (August 2005) durch das LiteraturBüro Rheinland-Pfalz

bevorzugte Genres
Prosa, Lyrik

Bisherige Veröffentlichungen

• “Fliegende Hitze”, Beitrag in einer Anthologie des Fischertaschenbuch–Verlags, 1986
• Gedichte / Kurzgeschichten in Heimatjahrbüchern des Landkreises Ludwigshafen
• “Du gehst fort und ich bleib da”, Prosa–Beitrag in einer Anthologie des Fischertaschenbuch–Verlags 1989
• “Hautgefühl – Caresses”, Gedichte und Prosa in Deutsch und Französisch, mit Radierungen von Günther Berlejung, Bibliophiler Buch-Katalog, Llux-Verlag, 2005
• Prosa-Beiträge für die “Neue Literarische Pfalz” und “Chaussée”
• Beiträge für verschiedene Tageszeitungen wie Ludwigshafener Rheinpfalz, Mannheimer Morgen, Heidelberger Tageblatt

www.katrin-kirchner.de

bevorzugte Genres
Lyrik, Kurzgeschichten, Aphorismen

Bisherige Veröffentlichungen

• Beiträge in Zeitungen, Kulturbüchern, Literaturzeitschriften (u. a. Frankfurter Hefte), Anthologien
• “Kälteschauer”, Lyrikband, 1989
• “Betonsymphonie”, Lyrikband, CJM-Verlag, 1993
• “Schmetterlinge überm Rattennest”, Lyrikband, Edition Thaleia, 2000
• “Die Einsamkeit der Sonde auf einem fernen Planeten”, Kurzprosa-Sammlung, Edition Thaleia, 2002
• “Der Zusammenbruch des Marathonläufers auf der Zielgeraden”, Kurzprosa-Sammlung, Conte-Verlag, 2005
• Kolumnist (Mit Biss und Ironie-Magazin)
• Lyrik- und Kurzprosaveröffentlichungen, auch international

Sonstiges
Teilnahme an den Ausstellungen des saarländischen Künstlerhaus Saarbrücken

• “Kunst im Kasten”, 1999
• “DIN-Art 1″, 2003
• “Camouflage”, 2007

bevorzugtes Genre
Prosa

Bisherige Veröffentlichungen

• “Hurensohn”, Ventil-Verlag, 1996
• “Vor Morgen”, Ventil-Verlag, 1999

Auszeichnungen

• Martha-Saalfeld-Förderpreis des Landes Rheinland-Pfalz
• Förderpreis zum Kunstpreis des Landes Rheinland-Pfalz
• Amsterdam Stipendium des Künstlerhauses Edenkoben
• Stipendiatin des Künstlerdorfs Schöppingen (NRW)

bevorzugte Genres
Lyrik, Erzählung, Kurzprosa

Bisherige Veröffentlichungen

• “Die Stunden des Sammlers”, Lyrik, Koblenz 1989
• “Wohliges Halbdunkel”, Skizzen und kleine Prosa, Koblenz 1992
• “Stillaub – Herbstleben”, Römische Skizzen, Koblenz 1997
• “Um Antwort wird gebeten”, Lyrik, Himmerod 1997
• “Mord Land Fluß”, Kriminalerzählung, Koblenz 1999
• Reiseführer “Der romantische Rhein”, Alf 2002
• “Formloser Antrag auf Schnee”, Lyrikedition 2000, erschienen 2005
• “Stillaub-Herbstleben – Taceri de toamna in frunze”, Übertragung von Francisca Ricinski-Marienfeld, rumänisch und deutsch, Editura Timpul, Iasi/Rumänien, 2006
• zahlreiche Beiträge in Anthologien, Jahrbüchern, Literaturzeitschriften, …
• Hrsg. “Vorkehrungen”, Neue Texte aus Rheinland-Pfalz, Edition Schrittmacher, Rhein-Mosel-Verlag 2004
• Mitherausgeber der “Edition Schrittmacher”, mit Marcel Diel, Sigfrid Gauch und Arne Houben
• “Abgenutzte Engel”, 10 rumänische Dichter, mit Francisca Ricinski-Marienfeld, Dionysos-Verlag, 2004

Auszeichnungen

• Kulturpreis “Burgener Rebstock”, 2011
• Verdienstmedaille des Landes Rheinland-Pfalz, 2010
• Auslandsreisestipendium des VS/Auswärtigen Amtes 1997
• Preis der Literaturzeitschrift “Convorbiri Literare”, Iasi, Rumänien für Übertragung zeitgenössischer rumänischer Lyrik

bevorzugte Genres
Kurzkrimi, Kinderbuch

Bisherige Veröffentlichungen

Taschenbücher für Erwachsene

• David lässt grüßen (Krimi) (Christliches Verlagshaus Stuttgart, Anker Edition Februar 1995)
• Wölfchen will absahnen (Krimi) (Johannis September 1994)
• Pharisäer gesucht (heitere Familiengeschichten) (Johannis Februar 1991)
• Alles in Butter bei Familie Lakowski (Fortsetzungsroman) (Johannis Februar 1992)
• Engel tragen keine Jeans (Wort im Bild Verlag November 1988)
• Der Regenbogenmaler und andere Engelgeschichten (Schulte und Gerth Februar 1987)
• Als die Friedenstaube die Erde verließ (Francke Verlag Februar 1986)

Kinderbücher und Kindergeschichten

• Toll erzählt (Born Verlag 2000)
• Adventskalender (Born Verlag 2000)
• Jeden Tag ist Gott Willkommen (Born Verlag 1998)
• 33 Gute Nacht Geschichten* (Hänsler Verlag Neuhausen-Stuttgart 1998)
• Das große Kinderweihnachtsbuch* (Hänsler Verlag Neuhausen-Stuttgart 1998) – jetzt Holzgerlingen
  (* Geschichten in Sammelbänden)
• Mama, Papa, Einzelkind (Fischer Verlag GmbH Remseck bei Stuttgart, Juli 1992)
• Nathi, der kleine Faulenzer (Johannis Oktober 1992)
• Der kleine Floh Immerfroh (Johannis Oktober 1991)
• Guten Morgen lieber Gott Geschichten (Christliches Verlagshaus Februar 1991)
• Die Oma vom Park erzählt (Johannis Februar 1990)
• Paddy der Zeitenschwimmer (Johannis Oktober 1989)

Bilderbücher

• He, Jona, wo steckst du? (Johannis Februar 1995)
• In Babel ist viel los (Johannis Februar 1994)
• Im Stall von Bethlehem (Johannis August 1993)
• Mit Noah auf großer Fahrt (Johannis Februar 1993)

Kurzkrimis (unter Pseudonym: Sally Plonsky)

• Grafit Verlag Dortmund 1994
• Am Bahndamm spielen ist gefährlich…(Februar)
• Die Seelen der Verstorbenen…(April)
• Frauen morden leise… (édition trèves Herbst 1998)
• Manchmal sterben auch Toreros (Turnshare Verlag, London 2000 Sarah Enders, Sally Plonsky)

weitere Texte

• Geburtstags-, Senioren- und Trauer-Hefte für die evangelische Kirche in ganz Deutschland (Verlag Agentur des Rauhen Hauses)
• Kurzgeschichten, Krimis, Lovestorys, so genannte Wahre Geschichten, Artikel, Berichte etc. in Zeitschriften, Zeitungen und Illustrierten.

Sonstiges

• Lektorin
• Autorencoaching
• Weiterbildung von AutorInnen
• Seminare, Workshops und Kurse in Volkshochschulen
• bildet ein Autorenteam mit Ellen Heil

bevorzugte Genres:
Theater, Roman, Lyrik, Prosa, Biographie

Bisherige Veröffentlichungen

• “Verdammt geliebtes Leben, Vie maudite bien aimée”, Gedichte, Gedankensplitter dt. und frz., Monia-Verlag
• “ICH – Vincent van Gogh – Wege zu einem Genie”, biographischer Roman, Monia-Verlag
• “Der Schäfer von Madrid”, Erzählungen, Monia-Verlag
• “Der Rabenwald”, Roman, Monia-Verlag
• “Stufen zum Selbst”, Gedichte, Monia-Verlag
• “Lebenszeichen”, Gedichte, Monia-Verlag
• “Pingpong-Pinguin, deutsch-englische Geschichte, Monia-Verlag
• “Blick ins Paradies”, Gedichte und Kurzgeschichten, Monia-Verlag
• “Das Wort”, Gedichte, Monia-Verlag
• “Limericks”, Monia-Verlag
• “Frühstück auf französisch”, Reiseroman, Monia-Verlag
• “Bis der Adler stürzt”, Roman, Monia-Verlag
• “Paradies mit Streifen”, Kurzgeschichten, Monia-Verlag
• “Er sprach immer von Tauben”, Theaterstück, Monia-Verlag
• “Die Puppe darf nicht mehr tanzen – Rekonstruktion einer Tötung”, Theaterstück, Monia-Verlag
• “Die Bodenguckkinder”, Theaterstück, Monia-Verlag
• “Nele und der Arnikadoktor”, biographischer Roman, Monia-Verlag

Bestellungen nur über Monia-Verlag, Postfach 2120, 66929 Pirmasens

Sonstiges
aktuell stellt Frau Lang ihre Theaterstücke für interessierte Theater zur Verfügung

bevorzugte Genres
Belletristik, Esoterik, Erziehungsfragen

Bisherige Veröffentlichungen

• “Motten haben keinen Mund”, Roman
• “Liebe ist kein Alibi”, Roman
• “Der Clown auf der Schaukel”, Märchen-Roman
• “Zauberkraft der Liebe”, Märchen-Roman
• “Die Hex vom Dasenstein”, Roman, Engelsdorfer Verlag
• “9mm sind Dein Tod”, Roman
• “Ma – Ma – Mallorca”, Roman
• Esoterik: “Kartenlegen für jedermann” und “Kartenlegen für die Partnerschaft”
• “Beinah witzig”, Stichworte, Fouque-Literaturverlag, 2003
• “Heartplay”, Roman, Fouque- Literaturverlag, 2003
• “Impronte di Memoria”, Poesie, von Vanni Poli, mit Illustrationen Gudrun Leyendecker, 2004
• “Cuore Sal-Vaggio”, Poesie, von Salvatore Messina, mit Illustrationen Gudrun Leyendecker, 2005
• “Intra me”, Poesie, von Vanni Poli, Illustrationen, Titelbild und deutsche Übersetzung Gudrun Leyendecker, 2005
• “Kein Glück in der Liebe?”, Kleiner Ratgeber, Gudrun Leyendecker/Salvatore Messina, 2005
• “e-Mail an den Papst”, Roman, Engelsdorfer Verlag, 2007

Sonstiges
Theaterstück “Hex vom Dasenstein”

bevorzugte Genres
Erzählung, Prosa, Roman, Lyrik

Bisherige Veröffentlichungen

• “Kleiner Sohn des Lichts”, Gedichte, Koblenz 1986
• “Linksrheinische Auswürfe”, Kurzprosa, Koblenz 1992
• “Landeinwärts nach Süden”, Roman, Blieskastel 1995
• “Das Katzenhaus”, Roman, Briedel 1999
• “Squash”, Gedichte, Saarbrücken 2000
• zahlreiche Beiträge in Anthologien, Zeitschriften und Zeitungen in Deutschland, Belgien und Frankreich, u.a. mehrere Arbeiten für den SWR
• Mitherausgeberschaft: Widerstände am Schlangenfluß, Koblenz, 1984

Auszeichnungen:
Arbeitsstipendium des Landes Rheinland-Pfalz 1992

bevorzugtes Genre
Kurzprosa, Gedichte

Bisherige Veröffentlichungen

• “Ankündigung einer neuen Jahreszeit”, Wiesenburg Verlag, 1997
• “Brach.Land”, Wiesenburg Verlag, 2001
• “Imsbacher Kirchenkalender” (Kunstdruck/Immerwährender Kalender) Emporenmalerei (12 Bilder aus dem AT/NT) von Johann Engisch (1730), Gedichte (2004)
• zahlreiche Beiträge für verschiedene Anthologien, Jahrbücher, Literaturmagazine, Zeitschriften, Tageszeitungen

Auszeichnungen

• 1. Preis Kurzgeschichtenwettbewerb: Thema “Winnweiler”:
       “Langmeil – Winnweiler, hin und zurück”
• 1. Preis für das Gedicht “Mamme” im “Gonbacher Mundart-Dichter-
       Wettbewerb”, 2008

Sonstiges
“Minna”-Grafiken

“SpielOrte”: Ausstellung im Jüdischen Museum; Foto/Collagen: Henk van Looy, Tilburg/NL, Gedichte/Fragmente: Minnie Maria Rembe

bevorzugtes Genre
Lyrik und Kurzprosa

Bisherige Veröffentlichungen

• “Hinter den Schläfen”, Gedichte, Lyrische Reihe Edition Bauwagen 2000, Hrsg. Theo Breuer, limitiertes Künstlerbuch mit Gedichten, Fotos und originalen Druckgrafiken
• “Nacht Schicht”, Gedichte, Edition YE, Sistig/Eifel 2004
• “Bernsteinäugiges Fellchen”, Gedichte, Edition Schrittmacher, RMV Verlag 2007
• “Orakelraum”, Lyrische Collagen, Silver Horse Edition, 2008
• “Lücken im Lärm”, Gedichte, Silver Horse Edition, Marklkofen 2010
• zahlreiche Veröffentlichungen in Anthologien, Jahrbüchern, literarischen Kalendern, Zeitschriften, Zeitungen und Internet

Auszeichnungen: 

Sonstiges

• Lyrikredakteur der Literaturzeitschrift “Federwelt”
• Freier Mitarbeiter der Lyrikzeitschrift „Faltblatt“ (Hrsg. Theo Breuer) und der Edition YE
• Mitglied im „Bundesverband junger Autorinnen und Autoren (BVjA)“

bevorzugtes Genre
Theaterstücke, Songtexte

Bisherige Veröffentlichungen

• “Das Auge der Amsel”, Roman 1990, 2. Aufl 1991
• “Der Schönbildseher”, Roman 1992
• “Der rote Fiedler auf dem Zauberberg”, Essay, 1994, 2. Aufl (new york story) 2001
• “Der König von Laputa”, Erzählungen, 1994
• “Der blaue Hut”, Kurzprosa und Lyrik 1994
• “Doppelkopf”, Kriminalerzählung, 1996
• “Magermilch und Rock’n’Roll”, Autobiographie 1997, 2. erw. Aufl 1999
• “De schenschde Daa im Lewe,” Mundartgeschichten 1998
• “Carlemanns Gold oder der Schnittpunkt der Parallelen”, 2000
• “Geschichten aus dem blauen Hut”, Texte einer Lesung (gemeinsam mit M. Dillinger), 2001
• “Eine Kamera erinnert sich. Schnappschüsse und Rückblenden”, 2002
• “Das große und das kleine Glück in Texas. Erinnerungen an eine Kriegsgefangenschaft”, 2005
• “Der Tag ist unbeschrieben”, Zweibrücker Lesebuch 1997, hrsg. gemeinsam mit M. Dillinger
• “Parzival oder die Suche nach dem Wort”, Anthol. 2000, hrsg. gem. mit M. Dillinger
• “Zweibrücken – Portrait einer Stadt”, 1998, hrsg. Ch. Legner
• “Mit anderen Augen”, Kunstmappe und Kalender 2002, gem. mit Norman Ohler und Angelika von Schwedes
• “Weinleichen”, Krimianthologie, 2003
• “Der guten Mär bring ich so viel”, Zweibrücker Weihnacht 2004, hrsg. gem. mit Michael Dillinger
• “Mehr Wein und Leichen”, Krimianthologie, 2005
• “Herzöge und andere Narren”, Komödie, Premiere Zweibrücken Nov. 1999
• “Wer hat Elvis umgebracht?” Kriminalkomödie, Premiere Frankenthal Okt. 2001
• “Bube, Dame, König, Mord.” Kriminalspiel, Premiere Frankenthal Sept. 2004

Gemeinsam mit Michael Dillinger

• “Heute gilt es uns. Die Zerstörung einer Stadt”, Premiere Zweibrücken März 1995
• “Ein Baum des Lebens ist die Stadt”, Premiere Zweibrücken August 2002

• CD “Kalte Krieger”, Schwarzbachblues, Texte, Stimme und Produktion, 2004
• Texte zur CD “Palzfranzos” und “Scheenie Welt” von Blueshimmel /Michael Wack, 2001, 2004
• Kriminalgeschichten zum Schmunzeln, Hörspiel-CD gemeinsam mit Beate Pfeiffer, München 2004
• “Die Strafvollzugsanstalt als soziales System. Entwurf einer Organisationstheorie”, 1977
• zahlreiche weitere wissenschaftliche Veröffentlichungen zur Rechtswissenschaft, Kriminologie und Soziologie

Auszeichnungen

• Literaturpreis des Landes Sachsen-Anhalt 1996
• Theaterpreis der Stadt Frankenthal 2001 und 2003
• Kunstpreis Toto-Lotto des Landes Rheinland-Pfalz 2002
• 1. Preis beim Bockenheimer Mundartwettbewerb 2004
• Symposium Bosener Mühle 2005
• Eduard-Martin-Preis der Universität des Saarlandes 1978

Sonstiges

• Mitglied des Literarischen Vereins der Pfalz (Geschäftsführer 1990 – 1999)
• Mitglied der Zweibrücker Autorengruppe
• Mitglied der Bosener Gruppe
• Mitglied des Syndikats
• Mitinhaber des Echo Verlages Zweibrücken

bevorzugte Genres
Romane und Satiren für Erwachsene, Kinder- und Jugendbuch

Bisherige Veröffentlichungen (insgesamt 26 Titel, z.B.:)

• “Die Kreuznacher Verwandlung”
• “Im Handstand durch`s Kirchenschiff”
• “Können Katzen Engel sein”
• “Hasenbringende Weihnachtszeit”
• “Ein Schritt nach vorn”
• “Das Feuer jener Nacht”
• “Gefahr im Märchenpark”
• “Insel der Finsternis”
• “Der Mann, der vom Mond trank”
• “Die Leiden des alten Wärther”

Auszeichnungen

• Stadtschreiberin von Bad Kreuznach 1990
• Stipendium des Auswärtigen Amtes “Recherche im Ausland”, 2000

bevorzugte Genres:
Roman, Essay, Kurzprosa, Lyrik

Bisherige Veröffentlichungen:

• “Anmerkungen eines mittelmäßigen Christen”, Verlagsservice M. Rohde, Leipzig
• “Weihnachtsgeschichten aus der christlichen Seefahrt für weniger zarte Gemüter”,
  Erzählungen, Antonia Verlag, Hamburg
• “…und weiße Hände berühren schwarze Haut”, Roman, Antonia Verlag Hamburg
• “Wie’s das Leben mir schrieb” (sämtliche Gedichte von 1999 – 2003), BoD Norderstedt
• “Jakobs Leiter”, Roman, Brunnen Verlag, 2. Aufl.
• “Demokratie, Individualismus und Solidarität in der Krise des Denkens” – ein Essay,
  St. Rupertus Buch- und Heftreihen, Bingen
• “Facetten im Kirchenkampf”, St. Rupertus Buch- und Heftreihen, Bingen
• “Vom Geheimnis des Wortes” – ein Essay, Verlag FVM-Systems, Weiler
• “Zeitsignatur oder doch Kollektivschuld” –
  Traktat – aus dem 4. Kapitel des „work in process“ Satans Geige, Verlag FVM-Systems, Weiler
• “Kubatraum ’57″, Rhein-Mosel-Verlag 2008, Roman
• “Legenden und Märchen vom Mittelrhein”, Verlag edition tz Roßdorf, 2008
• “Hiobs vierte Tochter” Verlag VFM-Systems 2010,  Roman
• “Vom Geheimnis des Wortes” Verlag VFM-Systems 2007, Essay
• “Freundschaft – Einsicht und Näherung” Verlag VFM-Systems 2010, Essay
• Beitrag in der Edition Schrittmacher 2009, Hgb. Petra Urban, Rhein-Mosel-Verlag, “Ein Kuss der Ewigkeit”
• Mitautor der “Frankfurter Bibliothek Jahrbuch für das neue Gedicht – Jahreszeiten”, Brentano Gesellschaft Frankfurt/M, 2005

Sonstiges:

Herausgeber (mit eigenen Beiträgen) von: 

• “Stefan Rothe/Bernd Hilder, Gemischtes Doppel”, Thlabane Verlag der Ev,-Luth.-Mission, Erlangen
• “Die Kirche und ihr Auftrag”, Verlag K. Driftmann, Bückeburg
• “Josef Krasenbrink, Wege zum Rochusberg”, herausgegeben von: St. Rochusbruderschaft von 1754 Bingen
• “Josef Krasenbrink, Versuche über Hildegard von Bingen”, Verlag FVM-Systems, Weiler
• “Goethe im Rheingau und auf dem Rochusberg (Bingen), Verlag FVM-Systems, Weiler    

bevorzugte Genres
Romane, Erzählungen

Bisherige Veröffentlichungen

• “Die Grenze, der Strom und das Drama”, 1990
• “Stellas Promotion”, 1993
• “Jäger und Gejagter: Tod eines Doppelgängers”, 1994
• “Die Rheinland-Papiere oder Die Tricks der Bücher”, 1999
• “Continuity – Hitchcocks, Pocahontas”, Krimi, Tabu Litu Verlag, 2003
• “Das Camp – Acht neue Erzählungen”, 2004
• “Die Reisen des Johannes”, Erzählung, 2008
• “Transit Wirklichkeit”, Tabu Litu Verlag, 2009
• “AmoRLauf. Ein Bildungsroman”, Tabu Litu Verlag, 2010

Sonstiges

• VHS- und Wochenendseminare zum Thema “Schreiben”
• Internet-Schreibspiele u.ä. auf seiner Homepage
• Kurse zum Schreiben im Internet

bevorzugte Genres:
Lyrik, Prosa, Theater

Bisherige Veröffentlichungen:

Auszeichnungen:

Sonstiges:

bevorzugte Genres
Lyrik, Prosa, Epigramm, Aphorismus

Bisherige Veröffentlichungen
insgesamt 29 Buchtitel, darunter

• “Vögel haben keine Fenster”, Prosa, Gollenstein, 1994
• “Barbarossa”, Jugendbuch, Dürr + Kessler, 1997
• “Flügelstürme”, Aphorismen, Nordwindpresse, 1998
• “Schattenspringer”, Epigramme, Mauer-Verlag, 1999
• “Schneckenschneiden”, Prosa, Föllbach-Verlag, 2000
• “Zwischenzeiligkeiten”, Epigramme, BoD Norderstedt, 2002
• “Zwischenbericht”, Prosa, 262 Seiten, (diaristische Notizen 1982-2002), BoD Norderstedt, 2002
• “Auf ins Pumperland – Eine Geschichte mit Kindern”, BoD Norderstedt, 2002
• “Grillensang”, Aphorismen (mit Graphiken des Autors), BS-Verlag Rostock, 2004 (auch als Minibuch)
• “Seilgetanz”, 91 Epigramme, 108 S., mit vier Grafiken des Autors, Ritelgrafik Michael Schaffer édition KRAUTGARTEN, St. Vith, 2005
• “Wegwärts”, 44 Meister-Stücke (kurze Prosatexte), illustriert von Cornelia Kurtz, 84. S. im bs-Verlag Rostock, 2006
• “Zwischenbericht II”, Prosa, 220 Seiten, (Diarium 2000 – 2007), BoD Norderstedt, 2007
• “Pflaumenjahre”, 100 Epigramme, mit sechs Grafiken des Autors, 120 S. BS-Verlag-Rostock, 2008
• Herbst überm Zaun, Haiku / Senryu / Tanka, mit 34 s/w Fotos von Michael Schaffer, 90 Seiten, BS-Verlag A. Bruhn, Rostock, 2009
• “Atemkünste”, Metamorphosen und Miniaturen, Kurzprosa mit vier Grafiken des Autors, Titelgestaltung Michael Schaffer, 83 S. édition KRAUTGARTEN, St. Vith, 2010
• Zwischenbericht III (Schlussband), Prosa, 208 S. (Diarium 2008 bis 2010), Norderstedt, 2011

Auszeichnungen

• 1. Ehrenvorsitzender des Verbandes Deutscher Schriftsteller in Rheinland-Pfalz
• 2 Satirepreise
• “Autor des Monats aus Rheinland-Pfalz” (Auszeichnung durch das Literaturbüro RLP)
• aufgenommen in die Humboldt-Gesellschaft für Wissenschaft, Kunst und Bildung e.V.

Sonstiges

• Herausgebertätigkeit und Graphiken für Zeitschriften und Bücher
• Mitherausgeber der rheinland-pfälzischen Anthologie “Aufatmen – Aufstehen – Weglaufen”, Edition Karlsberg, 1995
• FöK- u. VS-Vorstand (RLP) sowie Vorsitzender in den 90er Jahren im komm. VS-Bundesvorstand, 1989, (Bundesdelegierter f.d. europ. Schriftstellerkongress in Fribourg, CH)
• aufgenommen in den dt. Who’s Who
• Beiträge in über 150 lit. Zeitschriften und Anthologien
• Mitglied der Gesellschaft für zeitgenössische Lyrik (GZL), Leipzig
• Mitglied der KRAUTGARTEN-Gemeinschaft, St. Vith, Belgien (Gemeinschaft von Autoren und darstellenden Künstlern aus Belgien, Luxemburg, Frankreich, Deutschland)
• Mitglied im Verband Deutsche Sprache, (VDS)

bevorzugte Genres
Lyrik, Essay, Übersetzung

Bisherige Veröffentlichungen

• Gedichte/Poezii – Verlag “P” Mainz (1981)
• Transsylvanien – Eigenverlag Bingen – (1982)
• Phoenix 1959/1984 – Universität Mainz – (1984)
• Schrei der Toten – Labyrinth Verlag Bukarest (1991)
• Omina – Eigenverlag Dortmund – (1987)
• Testament – Labyrinth Verlag Bukarest (1991)
• Die Kreuzigung des letzten Wortes (Rum) – Verlag Doris Bukarest (1992)
• Lichtebbe – Verlag Deutscher Autoren – (1994)
• Blinder Spiegel – Edition „L“ – (1994)
• Zeichen, Stäbe und Symbole (Rum) – Dacia Verlag Klausenburg – (1995)
• Mandala – Dionysos Verlag – (1996)
• Zwei Jahreszeiten, Herbst (Rum) – Helicon Verlag Timisoara – (1997)
• Poezii/Gedichte (Rumänisch/Deutsch) – Cogito Verlag Oradea – (1997)
• Vorbe sugrumate-n aer (In der Luft erwürgte Worte – Rum) – Cogito Verlag Oradea – (1998 erste Auflage, 1999 zweite Auflage.
• Poeme vechi si noi (Alte und neue Gedichte – Rum) 250 S. – Axa Verlag – (2000)
• Coloco Elegien – Cronica Verlag – (2000)

Buchübersetzungen

• Die schönsten Deutschen Balladen von Uhland bis Richarda Huch (ins Rumänische) – Verlag „Cartea Româneasca“ Bukarest – 1969
• Streiflicht – Eine Auswahl zeitgenössischer rumänischer Lyrik (81 rumänische Autoren), Verleger: Simone Mathatia, Dionysos Verlag 1994
• Dorin Popa: Elf lyrische Miniaturen – Dionysos Verlag – 1996
• George Vulturescu: Augenlieder – Dionysos Verlag – 1996
• Lucian Vasiliu: Tanz der Monaden – Dionysos Verlag – 1996
• Stefan Aug. Doinas: Geboren in Utopia – Dionysos Verlag – 1996
• Marin Sorescu: Die Leere der Glocke – Dionysos Verlag 1997 und 2002
• Emil Manu: Traum Stunde – Dionysos Verlag – 1997
• Dorin Popa: Niemand versteht mich – Polirom Verlag – 1998
• Gellu Dorian: Niemandsinsel – Dionysos Verlag – 1998
• Valeriu Stancu: Wortwunde – Dionysos Verlag – 1998
• Ana Blandiana: Sternehimmel – Dionysos Verlag – 1999 und 2002
• Mihai Eminescu – Sämtliche Gedichte – Dionysos Verlag 2000
• Cassian Maria Spiridon: Über den Wald – Dionysos Verlag – 2002
• Ion Caraion: Ein Garten ist in mir – Dionysos Verlag – 2002
• Aura Christi: Geflüster – Dionysos Verlag – 2002
• Marin Mincu: Drehung – Dionysos Verlag – 2002
• “55 Poems” (Sonderausgabe zum 55ten Geburtstag) – 2006

Auszeichnungen

• 1971 Rumänischer nationaler Debütpreis für Lyrik
• 1993 Jurypreis der Freien deutschsprachigen Autoren
• 1993 Der Grosse Preis der Stadt Sathmar (Satu Mare/Rumäniein)
• 1994 „Poesis“ Preis für Übersetzungen in rumänischer Sprache
• 1997 Sonderpreis des internationalen Lyrik Festival „Oradea“
• 1998 Preis „Frontiera Poesis“ für die deutsche Übersetzungen
• 1999 BOL Jubiläumauszeichnung „Goethe Jahr“
• 2000 Nationale Auszeichnung für Besondere Verdienste in der Literatur beider Länder Rumänien und Deutschland – ausgehändigt von dem Rumänischen Präsidenten.
• 2000 Ehrenbürger der Stadt Klausenburg
• 2000 Nationale „Mihai Eminescu“ Ehrenmedaille ausgehändigt von dem rumänischen Kultusminister.
• 2001 Lyrikpreis der Zeitschrift „Convorbiri literare“ (Literarische Gespräche – Iaschi)
• 2006 “Ritter des Danubischen Ordens” für außergewöhnliche Dienste in der Bekanntmachung und Annäherung der Ost-West-Kultur
• Präsident (seit 2005) des Soziokulturellen „New Europe“ Verbandes
• Auszeichnung “Excellenz in der Literatur” – Juni 2006, Kulturverband „Conta“ Moldawien
• Auszeichnung “MAGNA CUM AMICITIAE“ für konsequenten Ost-West-Kultureinsatz (Das *rum-nat Literaturmuseum) – 2006

Sonstiges

• Debüt 1969 in der Literaturzeitschrift „Astra“
• Vertreten in 14 Anthologien (Deutschland, Rumänien, Frankreich, Japan)
• Aufgenommen in 6 Lexika (Deutschland, USA, Rumänien)

Mitgliedschaften

• Süd-Ost Europa Gesellschaft (Deutschland)
• Rumänischer Schriftsteller Verband
• Full Member of ARA Academy of Science an Arts (USA)
• Rumänischer Schriftstellerverband der Ärzte
• Akademie der Wissenschaften, Literatur und Kultur Bihor (Rum)
• Hesperus Gesellschaft
• Balkanromanisten Verband

www.dionysos-verlag.com

bevorzugte Genres
Hörstück, Essay, wissenschaftliche Prosa

Bisherige Veröffentlichungen

• “Lyrik des Expressionismus”, 2. Auflage, Klett-Verlag, 2001
• “Was ist und wozu haben wir Kultur?”, Attempto-Verlag, 2007
• etliche literaturwissenschaftl. Beiträge im Hörfunk
• Hörstücke “Ortsfest” und “Zu Land, zu Wasser und in der Luft” im SWR
• Brotverleih, Roman, Rhein-Mosel-Verlag, 2011