bevorzugtes Genre
Kurzprosa, Lyrik, Sprechtexte

bisherige Veröffentlichungen

• “Versäumt zu scheitern”, Gedichte, Paris und Mainz, 1985
• “Obloch nämlich”, Gedichte, Mainz, 1986
• “Einer zuviel”, Prosatext, Mainz ,1988
• “Gangenwart”, Gedichte, Rhodt, 1988
• “Bewerkstelligung einer Landschaft”, Prosa, Neu Isenburg, 1990
• “Das Bier des Kaldaunos, sein Brot”, Essay, Mainz, 1990
• “ISH’ban ou d’ärm”, Sprach-Oratorium, dazu: Ton–Kassette, Produktion MOP, Kaiserslautern, 1990
• “auch: Vom Stehen in der Landschaft”, Prosa – Text zu “LARZAC. Eine Bildfolge” von Walter Zimbrich, Neu–Isenburg, 1993
• “Spatenstiche. 241 An – & Ein – & Aus – Reden”, Brief – Imitate, Frankfurt a.M., 1994
• “Unseres Haares Breite oder Der Aufstieg aus dem freien Chaos in die überdachte Unordnung”, Prosa, Neu–Isenburg, 1994
• “Grübelungen”, Prosa Frankfurt a.M., 1997
• “Der Spaziergänger von San Antonio”, Roman, Annweiler, 1999
• “Besuchsweise”, Prosatext, Originalillustrationen von Klaus Münchschwander, Dreieich, 2001

Übersetzungen

• “Maizum Goin – Hommage à Antonin Artaud”, Texte aus den Notizbüchern von A. Artaud, zweisprachig, Paris und Mainz, 1989
• Serge Pey , “L’horizon est une bouche tordue / Der Himmel ist ein gekrümmter Mund”, 20 Gedichte, französisch, mit Übertragung ins Deutsche von Johannes Strugalla und Heinz G. Hahs, Paris und Mainz, 1998

Auszeichnungen

• Hungertuch-Preis 1986
• Auslandsreisestipendium des VS / AA 1986
• 1990: Buch des Jahres: „ISH’ban ou d’ärm“
• Josef-Breitbach-Preis 1993
• Auslandsreisestipendium des VS / AA 1995
• Cismar-Stipendium des Künstlerhauses Edenkoben

Sonstiges

• “Ach Winz ach kleiner Tilgemeister”, Texte von 33 Autoren zum 70. Geburtstag von Heinz G. Hahs, eine Hommage zusammengestellt von Klaus Wiegerling und Bernd Stickelmann, Edition Krautgarten, 2005